holocron
← 少年读本
Humanities9-16

《白鲸记》里,亚哈拼上全船人的命要打赢的,根本不是一条鲸

如果你被狠狠伤了一次,比如直接从你身上拿走了一部分,你会想找那个罪魁祸首讨个说法吗?那如果那样东西压根不会道歉、不会认错,你还要不要接着讨?

有个船长选了最狠的答案:不但要讨,还把一整艘船、全体船员的命、连自己的命都押了上去,就为了找到一样东西,跟它把账算清楚。这就是《白鲸记》真正讲的故事。它常被当成"人和大鱼谁更猛"的冒险小说读,摆在书店的冒险、海洋那一格,但YouTube频道Wisecrack的说唱吐槽节目Thug Notes八分钟讲完全本后,给出的落点根本不是谁更猛,而是一个男人怎么把丢了一条腿这件事,做成一场跟这个世界本身讨说法的官司,一场他心知肚明打不赢、却还是要打到底的官司。这场官司最后打了多久、赔进去多少人,得往下看才知道。

从"想试试当水手"到"这一趟只为一件事"

以实玛利只是想尝尝当捕鲸人是什么滋味,在望角客栈落脚时认识了浑身纹身的鱼叉手魁魁格。两人一见如故,很快搭伙上了一艘外号"破船"的捕鲸船裴阔德号。船长亚哈拖着一条象牙假腿现身甲板,把话挑明:这一趟出海只有一个目的——找到咬掉他那条腿的白鲸莫比·迪克,把它往死里弄。船上没人问过为什么,也没人拦得住他。原著里大段捕鲸知识科普,被Thug Notes一句"以实玛利扯了大概五百页捕鲸废话"直接跳过。

三天追猎,赔上整船人的命

途中裴阔德号遇上另一艘船瑞秋号,船长恳求亚哈帮忙寻找自己失踪的孩子。亚哈满脑子只有那条白鲸,拒绝了。终于找到白鲸后,三人追猎三天。第三天,白鲸反过来撞沉了裴阔德号,亚哈不肯认输,跳上去跟它肉搏,一鱼叉扎中了它,自己却被白鲸拖进深海,跟它一起沉了下去。全船的人跟着陪葬,只剩以实玛利一个活下来,救他的正是当初被亚哈拒绝的那艘瑞秋号。

【解读】这条鲸到底代表什么

白鲸在整期节目里换了三次身份。有时候它就是神,或者说那个替这个世界定规矩、出了事却从不认账的角色;有时候它是世间一切恶的化身,正因为恶无处不在,才会有水手信誓旦旦说同时在好几个地方看见过它;还有的时候,它干脆就是一整片空空荡荡、没人管事的宇宙本身。原著里专门有一段讲鲸鱼那种说不清道不明的白色:白既是没有颜色,也是所有颜色加在一起,这条鲸因此成了一个游动的象征——不管怎么讲,宇宙万物加起来,说到底就是一场空。白鲸对亚哈来说,从来就不只是一条鱼,它是他这辈子唯一还够得着、能拿鱼叉扎的那个"世界"。

【解读】亚哈不肯玩发给他的这手牌

视频把人生比成一场牌局:大多数人拿到什么牌就打什么牌,亚哈不干,他要抽发牌人一巴掌。不管定规矩的是太阳、是命运,还是这个世界本身,亚哈都要站出来跟它对着干,哪怕这么做会要了自己的命。在他眼里,是这个世界把日子安排得不讲理,谁欺负了他都不用负责,更让人窝火的是,大多数人还蒙在鼓里,觉得这些不公平没什么大不了。只有他一个人看穿了,而且咬定这次不能就这么算了。他手上没枪,只有一支特制鱼叉:拿三个船员的血给鱼叉开了刃,还说了一句原著里原样保留下来的狠话——"我不奉圣父之名给你施洗,我奉魔鬼之名。"这不是随口一说,是把整场复仇做成了一场仪式,一个连自己都要拉进去当祭品的仪式。

两种活法:一个认了,一个谁的账都不认

以实玛利有句台词是这么说的:"谁不是个奴隶呢,不管这世道怎么捶你打你,其他人多多少少都是一样的下场。"他不纠结这个世界本来就是个能把人往死里整的烂摊子,接受了,就接着活下去。亚哈完全是另一种人,他的台词是:"别跟我提亵渎神明,太阳要是敢惹我,我照样抽它。"以实玛利受什么都认,亚哈谁的账都不认,连太阳、连神也不认。这段故事从头到尾,都是以实玛利讲给我们听的——不是因为他记性好,是因为整船人里,只剩他一个还活着,能开口讲这段往事。

节目也没把亚哈这份执念包装成什么孤胆英雄的壮举。亚哈打定主意,觉得全世界只有自己一个人看穿了这个不讲理的世界,别人都被蒙在鼓里——可这份"只有我看穿了真相"的笃定,可能正是把他自己、连同整船人,一起拖下水的那样东西。

结局:一条命都没留下,除了讲故事的这个人

裴阔德号沉了,亚哈跟他扎中的白鲸一起被拖进深海,船上的人一个不剩,全部跟着死了。唯一的例外是以实玛利,而救起他的,正是先前那艘被亚哈一口回绝的瑞秋号——当初他没工夫管别人家孩子的死活,最后却是那艘船把他从海里捞了上来。回头看开头那个问题:"值得吗",这本书没给出答案,它只给了这一个结果:一条腿,换来一整船人的命,外加亚哈自己的。

跟另一场执念比一比

同一批节目还讲过《呼啸山庄》,那本书里希斯克利夫也是把没处置的恨,做成了一场跨两代人的复仇。不同的是,希斯克利夫算的账是找具体的人——欺负过他的欣德利、抢走凯瑟琳的埃德加,账算完了还能靠下一代和解收场。亚哈算的账是找"这个不讲理的世界"本身,这笔账压根没有一个具体的人能替它认,所以他这趟航程从一开始就没有和解的余地,只有他自己被拖下水这一种结局。

冷知识节

  • 以实玛利和魁魁格这段交情,节目直接拿《芝麻街》里的Bert和Ernie打比方,用一部儿童节目形容两个大男人的亲密,反差就是这段的笑点。
  • 白鲸在节目里被起了个绰号"Mo-Deezy",纯粹是主持人自己造的花名,原著里没有这个叫法。
  • 亚哈失踪几年、回来时钱从哪来,原著本身就没交代,节目也没替他编一个来源,一笔带过。
  • 全片大部分时间都是主持人自己的街头俚语转述,唯独讲到几句最重的原著台词——以实玛利那句"奴隶论"、亚哈那句"抽太阳"、施洗那句、白色虚空那段——节目都放下俚语腔调,原样照搬小说文字。这几处"认真时刻",恰好都落在整期节目最重的几个想法上。

值得想想

  • 亚哈觉得自己被这个世界坑了一把,而且从头到尾没人肯站出来认账。如果你也碰上"受了很大的委屈,但没有谁会给你一个说法"的事,你会怎么办?
  • 亚哈心里清楚这仗大概率打不赢,还是把命搭了进去。不再继续讨说法,跟认输,是同一回事吗?
  • 节目结尾说,我们都是以实玛利,漂在一片不讲理的海上,但总有一艘属于自己的瑞秋号在等着捞你。你觉得这是在安慰人,还是在说另一件更冷的事:救你的人,往往也是刚失去过什么的人?